Ako se ova stvar ne riješi do sutra navečer, koji od vas dvojice prelazi na posao?
Ouça, as coisas não vão dar certo amanhã. Qual de nós irá fazer o serviço?
Dakle, već imate planove stranka sutra navečer?
Então, você tem planos para o baile de amanhã à noite?
Slušaj, Lou Vi ne pokazuju svoju šalicu na toj stranci Sutra navečer i zahvaliti našim oglašivačima, ćeš izgubiti helluva puno više novca nego možete napraviti na poker stolom.
Lou, se não for a festa amanhã para agradecer aos anunciantes vai perder mais dinheiro do ganha numa mesa de pôquer.
Juliet i ja idemo na fakultetsku zabavu sutra navečer u Hamilton kuću.
Juliet e eu vamos numa festa de professores e amigos. Amanhã à noite.
I obećavam ti, kada vidiš što sam kupila za obući za sutra navečer, sve će ti se isplatiti.
E quando vir a roupa que comprei para amanhã, valerá a pena.
Da, kiša meteora Perseida je na vrhuncu sutra navečer.
Sim, a chuva de Perséiades começa amanhã a noite.
Rekao sam joj da sutra navečer nisam u gradu.
Amanhã a noite disse a ela que vou estar fora da cidade.
Sutra navečer opet ču biti tamo.
Amanhã eu estarei lá de novo -Tudo bem.
Pa, koncerta sutra navečer, Nedjelja, mi jet.
Bem, o show é amanhã à noite, sábado, voamos.
Hej, čuj, hoćeš li biti spreman za sutra navečer?
Escute, estará pronto amanhã à noite?
I kada sutra navečer dohvatiš Canonna, sjeti se šta sam ti rekao - veliki borci se ne rađaju, oni to postaju.
E quando estiver destruindo o Canhão amanhã à noite, lembre-se do que eu digo... Grandes lutadores são feitos. Não nascem assim.
A onda sutra na poslu i sutra navečer u krevetu a sljedeći dan na poslu i sljedeću noć u krevetu.
E amanhã, no trabalho e à noite, na cama. E no dia seguinte, no trabalho E à noite, na cama.
Lansiranje je sutra navečer, i razonoditi-konobar da Louis angažirao za mene još uvijek radi linije za njegov "CSI" Audicija - igrati leš.
A inauguração é amanhã à noite e o garçom que Louis contratou está ensaiando as falas para sua audição do CSI... para interpretar um cadáver.
Vidimo se svi sutra navečer na dodjeli priznanja.
Vejo vocês amanhã de noite no encerramento.
On nam dolazi gledati igra sutra navečer.
Ele virá assistir o jogo amanhã à noite.
Ste shvatili smo gledajući igra sutra navečer?
Percebe que vamos ver um jogo amanhã à noite?
On će se prikazivati točke na sutra navečer u pošiljci.
Vai comandar a encomenda de amanhã.
Krećete sutra navečer pod okriljem noći a nakon toga, ne želim vas više vidjeti na svom posjedu.
Partem amanhã à noite na cobertura da escuridão... e depois não quero voltar a vê-los aqui.
Vi ste ovdje jer tako se staviti na ovom slučaju, ću otići cijeli vikend, što znači da će biti ostavljajući vi djevojke same u kući Sutra navečer.
Porque estando no caso, ficarei ausente o fim de semana, logo, vocês ficarão sozinhas, a partir de amanhã à noite.
Gdje si napraviti rezervacije za sutra navečer?
Fez reservas onde para amanhã à noite?
Sutra navečer ću staviti "V" u svoj voljeni.
Amanhã à noite, vou cair matando.
I to backup je zbog ceste rada koji će se događa vjerojatno do sutra navečer.
O engarrafamento se deve a obras que devem durar até amanhã à noite.
Organizirati večeru sutra navečer. Il Tavolo Bianco.
Marque um jantar amanhã no "Il Tavolo Bianco".
Možemo li napraviti večeru sutra navečer, možda?
Podemos jantar fora amanhã à noite, talvez?
Želi da siđe sutra navečer, tako da mislim da bi trebao reći joj da se pridružio te da ste vegetarijanac.
Ela quer que eu vá amanhã á noite. Avisarei a ela que você também vai e é vegetariano.
Ona je odsjeo u Montage Lagune do sutra navečer.
Ela ficará no Montage Laguna até amanhã à noite.
Zašto ne odemo na večeru sutra navečer?
Por que não jantamos amanhã à noite?
Nomar trebao biti u na Ruiz dobio stranačke sutra navečer.
Nomar deve ser pelo Ruiz festa amanhã à noite.
Zato što sam se nadao, možda sam mogao odvesti na večeru sutra navečer, znate, prije nego što smo to učiniti.
Eu estava pensando que talvez eu pudesse levar você pra jantar amanhã... sabe, antes da gente transar.
Dečki, u svjetlu onoga što je bio događa, ću se odgađanjem Med pečenku - do sutra navečer.
Gente, devido à o que está acontecendo, estou adiando a Fritada de Mel para amanhã.
Severide je u potrazi za piće prijatelji za sutra navečer.
Severide procura amigos para beber amanhã à noite.
Hrpa nas se ide van sutra navečer, ako želite doći.
Caso você queira ir, sairemos amanhã à noite.
Ok, sutra navečer, Svečana Policajac je dobrotvorno udruženje.
Amanhã à noite, baile da Associação Benevolente dos Policiais.
6.96209192276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouça, as coisas não vão dar certo amanhã. Qual de nós irá fazer o serviço? 